Die letzten beiden Wochenenden war meine Wohnung mit badischem Lachen erfüllt. 
The last two weekends I had german laughter in my wee flat.
Meine Eltern suchten ein stilles Plätzchen, was sie bei mir finden konnten. Gemeinsam genossen wir die schöne Natur: Ein Ausflug zum Wägitaler See und der Ausblick vom Tanzboden waren kleine Abwechslungen zwischen dem „nichts-tun“.
My parents were looking for a relaxed and quiet place after lots of busy weeks. So they came to visit me and we had a great time in God´s beautiful nature. We spend an afternoon at lake „wägital“ and went for a short hike up the „Tanzboden“. The fellowship war great and I enjoyed having them around.
Dieses Wochenende war meine Schwester mit ihrem Mann und eine meiner Cousinen hier zu Besuch. Wir nutzten den gigantischen Sommertag beim Motorradfahren durch die Berge und Bootle fahren auf dem Klöntalersee. Herrlich und entspannend- und das direkt neben mächtigen 3000-ern.
This weekend my sister, her husband and one of my cousins came for a visit. We enjoyed the brillian summerday to go for a spin with the motorbike and to do some boating on lake „Klöntal“. Next to majestic, 3000m high mountains- how awesome!
